Pages

jeudi 28 avril 2011

Sâdan mor sâdan dotter?

Lillan: En tvâ tre sex sju âtta nio...
Han: Nej: En tvâ tre fyra fem sex sju âtta nio, Lillan.
Lillan: En tvâ tre sex sju âtta nio !

(Lite senare).

Lillan: Lillan saud! (= Saute, hoppar. I sängen, skall tilläggas).
Han: Nej, Lillan saute, Lillan. T, t, t. [sât], inte [sâd].
Lillan (triumferande): Non, Lillan saude!!
Han: Du är aldrig din mammas dotter du?*


*Förstâs bäst om man känner till liknande mammans reaktioner som följd till eviga rättelser av det franska sprâket under en herrans massa âr.

Aucun commentaire: