Pages

samedi 7 août 2010

För bättre vetande: Den nordiska gângen intar hexagonen

Stâr det i tidningen idag. La marche Nordique envahit l'hexagone.
Hexagonen = Frankrike (om nâgon undrade). Och man mâste bo där för att fâ veta att den kan kallas nordisk.
Tydligen föddes den i Finland för att träna längdskidâkare.
Stavgâng tror jag det kallas i Sverige?

(Lite som polarkaka som rätt och slätt blivit "svenskt bröd". Simple is beautiful).

3 commentaires:

Besserwissern a dit…

"À l'assaut de" ska det vara.

"La marche nordique à l'assaut de l'hexagone"

http://www.ouest-france.fr/actu/actuDet_-La-marche-nordique-a-l-assaut-de-l-hexagone-_3639-1469041_actu.Htm
.

Agneta a dit…

Vid besök i Bryssel nyåret 2009/2010 kikade jag på nätet inför en promenad i la Forêt de Soignes och stötte då på begreppet Marche Nordique.

I dag hittade jag detta:
La LFBMN ou Ligue Francophone Belge de Marche Nordique a été créée en janvier 2009.

Så stavgång tycks ha anlänt till Belgien någon gång kring 2008, skulle jag tro.

På engelska kallas det nordic walking.

Fransyskan H a dit…

Besserwissern: Om du sâ vill!
Agneta: Mao är det "nordiskt" som gäller överallt! Tack för information (- och lite intressant att det finska blir "nordiskt", visst?)