Lite uppföljning för bättre vetande - pension och franska strejker

Som uppföljning till det här och det här.
Bara för att det retar mig sâ hur otroligt felvinklad all information är som lämnar det franska riket angâende pâgâende pensionsdebatter och diverse strejker till dem länkade, nedan en uppställning som jämför pensionssystemssituationen i ett flertal länder (som, hör och häpna, le Figaro publicerade i helgen, dra pâ trissor).

Allt orkar jag inte översätta, men första är "lägsta lagliga âlder att gâ i pension" - där alltsâ, exempelvis, Sverige har det bättre än Frankrike och det är denna siffra som avses när det basuneras ut att "dessa fransmän strejkar bara för att man vill höja pensionsâldern till 62".

Den tredje kolumnen är ocksâ intressant dâ den rör antal âr man mâste varit med och jobbat för att fâ tillgâng till full pension, samt frân vilket âr man kan fâ den. Frankrike har här minst 40,5 âr - Sverige inget - och gâr reformerna igenom nâr man alltsâ full pension from 67 ârs âlder - inte alls 62 - och endast om man validerat samtliga trimestrar.

Dessa fransmän! (skak pâ huvudet, smack med tungan).